叫B公司把钱退回给你们，谁开发票给你，你就付款给谁！前提是让B公司出证明同意由C代开发票代收款并不再向A索要此款。加盖公章！
A替B还钱？也就是三角债的关系？除非这ABC有文字协议说明这三家的债务可以相互抵消，否则不可以这么走账。
