这是问你的手冷不冷,你可以回答Yes,my hand is cold.也可以回答No,my hand isn't cold.
这是一病句。在英文里, hand 通常用复数, 即hands来表达(双)手。如果是一个手,通常也比较具体,即,left/righ hand or one of the hands. 所以,这句话应改为:Are your hands cold? 你的手冷不冷?
Are your hands cold?Yes, they are.