sort out有整理、分类的意思,是一个动词短语,由动词和副词构成,其中out是副词。这个句子I是主语,think是谓语,后面的I would better sort this out这个句子是宾语从句。整个句子的意思是我认为我最好将这个整理出来。
I think I'd better sort this out. 我想我最後把这件事的思绪整理出来。
out 是副词。
我认为我最好先把这事理出个头绪来。out 是副词,表从杂乱状态中摆脱出来。
回答:动词词组sort out (构成:及物动词+副词)的意思是:整理,理清,整顿,挑选,把……分类,解决(问题)等。因无上下文,这里的sort this out可以翻译成:(我觉得我最好)把这个整理一下;解决一下这个问题;理清这件事情;把这个分分类。
我想我最好还是把这件事理清楚。sort out 整理,理清 。out 是副词。