1.He is from England.(主系表结构,强调静态,他是一个英国人)
2.He comes from England.(主谓宾强调来自,最合适的翻译)
只有1和2有来自的意思。我可以保证只有这2种。
3.He is English.
4.His nationality/homeland/home is England.
3和4只是说明他是英国人,没有来自的意思。
把England改成UK可以变4种。。。。
我只能告诉你茴香豆的“茴”字的五种写法。
He is from England
He comes from England
He is English
His homeland is England