求 当时明月 日文版歌词

日文版是岛谷ひとみ的《沙罗双树》

心捧げこの身焦がし
恋の痛み咲いた花は
朝に咲き散りゆく夕べ
露と消えて果てる日まで

どうかせめて爱しいあなたに
白く白く咲いた沙罗双树
恋い焦がれて结んだ绊は
儚いと知る运命

あなたに出逢ったあの日から
眠れぬ想いは息もできぬほど
心のすべてで爱しても
叶わぬ恋だとわかっていた

なぜここでふたり出逢い
悲しい恋に堕ちたのでしょう
なぜ星もささやく月も
共に见ると苦しいのでしょう

うつろう恋路に
儚き愿いよ

どうかせめて爱しいあなたに
そっとそっと咲いた沙罗双树
爱してると一言云えない
恋ならば散る私

あなたに出逢えて良かったと
それでも想うのは愚かでしょうか
恋に泣き暮れて今宵こそ
忘れると心に誓うのに

なぜひと目会えるだけで
ふたり心交わすのでしょう
なぜ声を闻くたび胸は
帰る场所を无くすのでしょう

うつろう恋路に
儚き愿いよ

うつろう恋路に
儚き愿いよ

どうかせめて爱しいあなたに
白く白く咲いた沙罗双树

Kokoro sasage kono mi kogashi
koino itami sai ta hana wa
asa nisakichiriyuku yūbe
ro tokie te hateru hi made

dōka semeteitoshii anata ni
shiroku shirokusai ta sarasōju
koikogare temusundakizuna wa
hakanai toshiru unmei

anata nideatta ano hi kara
nemure nuomoi wa iki mo deki nu hodo
kokoro nosubete de aishi te mo
kanawa nukoi da to wakatte i ta

naze kokode futari deai
kanashii koini ochi ta no desho u
naze hoshimo sasayaku tsuki mo
tomoni miruto kurushii no desho u

utsurou koijini
hakanaki negaiyo

dōka semeteitoshiianata ni
sotto sottosai ta sarasōju
aishiteruto hitokoto unenai
koi naraba chiru watashi

anata nideae te yokatta to
soredemo omouno wa oroka desho u ka
koi ninakikure te koyoi koso
wasureru tokokoroni chikau noni

naze hitomeaeru dake de
futari shinkawasuno desho u
naze koeo kiku tabi mune wa
kaeru bashoo nakusu no desho u

utsurou koijini
hakanaki negaiyo

utsurou koijini
hakanaki negaiyo

dōka semeteitoshiianata ni
shiroku shirokusai ta sarasōju