191问答库 > 求英语手工翻译：因为某些特殊原因，我很抱歉通知你需要取消这张询单，另外，如果可能的话我们希望推迟订

求英语手工翻译：因为某些特殊原因，我很抱歉通知你需要取消这张询单，另外，如果可能的话我们希望推迟订

2025-03-29 00:56:32

推荐回答（5个）

回答1：

For some other special reasons,we are sorry to inform you to cancel this order(订单)，meanwhile, we would like to push out the LT for the 4J000 if possible.

回答2：

For some special reason, I'm sorry to inform you to to cancel this enquiry,
in addition, if possible we hope to postpone the shipment of the order 4 j000
period ,

希望能对你有帮助！

回答3：

For something special intervened, I am sorry to inform you that this order has to be canceled. Meanwhile, we hope to postpone the delivery date of the order 4j000 if possible.

回答4：

For some reason, I'm sorry to inform you need to cancel the order, in addition, if possible, we hope to postpone the delivery order 4J000

回答5：

As some especial causes, I'm so sorry to inform you about our decision to cancel this order, moreover, we hope delivery of order 4J000 postponed in a while if possible.