如果想从事外贸工作，可以考剑桥商务英语 BEC（高级）如果想从事翻译工作，可以考人事部的全国翻译专业资格(水平)考试 CATTI。 CATTI分笔译和口译两种考试，根据能力水平和难度分为三级、二级和一级。这个证书是国内翻译工作的门槛。另外一个比较有影响力的是上海口译资格证书考试，分中级和高级。当然，也可以去考翻译本科（BTI）或翻译硕士（MTI），接受专业的翻译职业培训。
