由于语言不同，马丁尼的名称上很容易让人误解，比如说：
Dry Martini之所以被叫做 Dry 是因为dry vermouth的用量较少，苦涩的味道会比较中。倘若不喜欢，可以适当增加 vermouth的用量。
而，dirty martini，之所以被人称之为dirty,完全和直译无关，是因为有加入 olive Brine(橄榄盐水？？？实在是不知道怎么翻译），从而使橄榄的味道比一般的马丁尼重（因为传统只是把橄榄浸泡在酒中去），可是过量的olive brine很容易破坏马丁尼的口感。于是，看起来很简单的dirty martini,在用量上，非常讲究...
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024