求大神把下面这篇文章翻译成英语!!!!!

2025-03-01 22:16:49
推荐回答(2个)
回答1:

哟~总算译完了!
演讲加油哦!
The four most famous Chinese porcelain is: blue and white porcelain, rice pattern porcelain, rosel porcelain, and color-glazed porcelain.
The blue and white porcelain is known as the "pearl of porcelain" . Blue and white porcelain was invented in Yuan dynasty, depict in pigment in embryo grain appearance, after glazing through high heat sintering. Durability of blue and white porcelain means the porcelain is not broken, and the color is not faded.
Rice pattern porcelain is known as "a porcelain with glass". It is renowed around the world for its exquisite, glittering and translucent refined factors. Rice pattern porcelain was from Ming dynasty, and has a history of more than 500 years until now. On the embryo of thin, carved m granular through hole, and then glazing times, bridge through hole, and into the kiln. In the qing dynasty, the blue and white and rice pattern porcelain were ingeniously combined together, which was the popular demand.
The rose porcelain has a reputation as the "Oriental art treasure". Rose is also called as soft color, decorating on the glaze of porcelain. It developed from the late Qing dynasty. It was baked at the tempreture of more than 700 degrees, painters delicate neatly, with a sense of traditional Chinese painting and relief, and full of rich ethnic characteristics.
Colored-glaze porcelain was praised as "artificial gem". It is charming and glorious. Add some kind of metal oxide in glaze, after drying to burn, will show some inherent color, that is the color-glazed porcelain.

回答2:

Chinese four famous blue and white porcelain, porcelain is exquisite porcelain famille rose porcelain, porcelain color. Blue and white porcelain known as the blue and white porcelain "porcelain country" Pearl a burned in the Yuan Dynasty, is based on the pigment in the blank on the painted patterns, glazing after firing at high temperature. Blue and white porcelain durable, China is not broken, the color does not fade. Known as the "porcelain glazed porcelain", with elegant, exquisitely carved crystal and renowned Chinese and foreign. Exquisite porcelain is created and developed in Ming Xuande hollow on the technology, has 500 years of history. In the thin body, carved into rice shaped flowers through the hole, then glazing repeatedly filled flower hole, re-entry into the kiln firing. In the Qing Dynasty, the blue and white porcelain industry and exquisite cleverly combined together, forming a popular exquisite blue and white porcelain. Famille rose porcelain as "Oriental Art Treasures" reputation. It is also known as the soft color, porcelain glaze decoration, since the beginning of the late Qing Kangxi, Yong Zheng, Qian Long's, perfection. In the more than 700 degrees Celsius temperature drying firing, neat and fine painters, painting style and sense of relief, the screen is filled with strong ethnic characteristics. The color of porcelain are known as "artificial gem" porcelain color, rich luster. A metal oxide in the glaze Riga, after baking, will show a natural color, this is the color of glaze.