心平气和xīn píng qì hé
[释义] 心情平静;态度温和。指不急躁;不生气。
[语出] 宋·苏轼《菜羹赋》:“先生心平而气和;故虽老而体胖。”
[正音] 和;不能读作“hè”、“huó”、“hú”。
[辨形] 和;不能写作“合”。
[近义] 平心静气 从容不迫
[反义] 气急雷霆 气冲斗牛
[用法] 用作褒义。多指不感情用事。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“平心静气”;都表示“心情平静;不感情用事”。常可以通用。但~偏重于“气和”指态度平和。“平心静气”偏重于“平心”;指内心平静;而且“平心静气”的搭配范围比~少。
[例句]
①老刘总是那么~的;我从未见他发过脾气。
②在考虑大事时;必须~;不急不躁。
[英译] peace of mind
心平气和 心情平静,态度温和。指不急躁,不生气。