内有资质的翻译机构有哪些特点呢?
1、国内有翻译资质的翻译机构指经国家工商总局审批通过,依法成立,获得唯一社会信用代码工商营业执照,经营范围内包含翻译服务类目,即被视为拥有翻译服务资质。(需要注意的是国内工商审批可以同时申报多个经营类目,因此可能出现公司营业执照范围内包含翻译服务类目,但是该公司的主营业务不以翻译服务为主营业务。)
2、国内专业的以翻译服务为主营业务的翻译公司,具有鲜明的特点,一般以“**翻译服务有限公司”命名,公司名称中凸显“翻译”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样,其他以“商务咨询”“咨询服务”命名的公司,并不属于以翻译服务为主营业务的翻译公司、
3、专业翻译公司对于出具的涉外文件翻译件有翻译认证的义务,为保证翻译件与原件内容的一致性,翻译机构会在翻译件上加盖公司专属印章,以示对文件内容负责,加盖翻译公司印章的翻译件被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。(专业翻译机构拥有以下多种类型印章:中文公章,中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。)
4、专业翻译公司的专业性主要体现在“翻译”的专业上,翻译机构有着经验丰富的全职译员团队和审校体系,保证出具的翻译文件表述准确,用词专业,具有较高的时效性。
5、专业翻译公司翻译工作完成后,为方便消费者办事,会提供电子版和纸质版文件给客户,纸质版文件还会附赠翻译公司加盖公司公章的工商营业执照副本复印件,以便于提交机关审核翻译公司翻译资质。
想要选择一个好的翻译公司,不仅要有营业执照、各种翻译证书,包括翻译印章也应该要配备,而且正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理,才能确保翻译出来的质量持续稳定。建议你选择至少五年以上的翻译公司,比如阿拉丁翻译,学府翻译这些,这样更有保障。