有哪些动画是以欧美文学名著改编或借鉴拍成的？

《世界名作剧场》，《世界名作剧场》也称为《可尔必思名作剧场》，是日本动画公司所制作的日本电视动画系列，内容大多取材自世界各地的儿童文学/青少年文学名著，目前已经有26部作品。有我们所熟知的名著，如法国雨果的《悲惨世界》，美国马克·吐温的《汤姆索亚历险记》，意大利亚米契斯的《爱的教育》、英国詹姆斯·马修·巴利《彼得潘》、奥地利玛莉亚·冯·崔普的《音乐之声》、英国艾瑞克·奈特作品《灵犬莱西》。2007年，日本动画公司决定重开《世界名作剧场》，而重开的第一部作品是改编自维克多·雨果名著《悲惨世界》的《悲惨世界 少女珂赛特》，最新的一部作品是于2009年播出的《你好安妮》。

欧美文学改变的不得不提《钟楼怪人》，雨果的名著曾多次搬上银幕，卡通版当然最具娱乐性，最适合儿童观看。这部动画片就是给小孩子看的改良版的《巴黎圣母院》。在巴黎傲然耸立的钟楼内，住着一位钟楼怪人——加西莫多。加西莫多自从出生起，就被邪恶的主人浮罗洛一直囚禁在钟楼内。钟楼里的生活暗无天日，幸好加西莫多结识了不少好朋友，才为他单调乏味的生活增添了一丝亮色。加西莫多总是热切的渴望着到外面的世界去一探究竟，终于，一个改变加西莫多命运的愚人节到来了。这日，他邂逅了美丽了吉普赛姑娘爱丝美拉达，他深深爱上了她。于是，加西莫多决定运用他的智慧与正义，战胜浮罗洛，为自己迎来新生。

我有推荐《柳林风声 》，《柳林风声》是英国童话作家格拉姆 Kenneth Grahame 的经典作品， 和《小王子》、《维尼熊》一样都是西方小孩子们的床头的“宝贝书”。 电影主角是几个可爱的动物：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、臭显、追求时髦的蛤蟆、敦厚老实的水獭…他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享，有难同当。

看过许多动画，也读过一些名著。比如《攻壳机动队 无罪》中掉书袋一般地引用名著名句（《论语》《圣经》《失乐园》等），《人狼》引用了《小红帽》（另一个版本，不是格林兄弟版）《鬼妈妈》中引用《哈姆雷特》的名句；《机动警察剧场版3 废弃物13号》引用契科夫戏剧《樱桃园》。

格林名著剧场，《格林名作剧场》是一部日本系列动画，每集讲述的都是格林童话中的故事，其中有些相对原著改编较大，如“白雪公主”、“灰姑娘”、“小红帽”等，动画相对原著增加了很多的原创的情节；但也有的是基本忠于原著的，比如像“画眉嘴国王”、“美女与野兽”等。