综述:English is one the most widely spoken language in the world. Even in countries like France or Africa, at least half of the population would be able to speak English. Therefore, English is very useful wherever you go.
Also, many books, movies, and songs are in English or translated into English. If you want to be able to understand them, learning English would be a necessity.
英语是世界上使用最广泛的语言之一。即使在法国或非洲这样的国家,至少有一半的人口会说英语。因此,无论你走到哪里,英语都是非常有用的。此外,许多书籍、电影和歌曲都是用英语或翻译成英语的。如果你想理解他们,学习英语是必要的。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
1.languiage is a skill for us. it helps us communicate with foreigners.
2. learning English can help us read more foreign books and watch foreign movies.
3.Languiage as a kind of knowledge,it boardens our mind.
because we can learn more about the foreign culture,and we can talk something with the foreigners, it is easy to talk when we will go to the foreign! English can help us get good grades and jobs!
English is one the most widely spoken language in the world. Even in countries like France or Africa, at least half of the population would be able to speak English. Therefore, English is very useful wherever you go. Also, many books, movies, and songs are in English or translated into English. If you want to be able to understand them, learning English would be a necessity.