扑街粤语的意思是倒霉、活该。
扑街来源于粤语，是咒人的词语，也有倒霉、活该的意思。古语中，扑街翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
粤语，又称广东话、广府话、唐话，俗称白话，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征。粤语拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
粤语的起源
关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法。汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。
清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。
以上内容参考：百度百科—粤语
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024