求把“遇见你、真好”翻译成日语,机器翻译不要,我要比较口语话的,学过日语的人帮我解答~谢谢

RT
2024-11-06 21:26:58
推荐回答(5个)
回答1:

あなたに出会って、良かった。

全日本人都在用的一句话,有点酸哈,呵呵。

回答2:

女性的口吻:
あなたと出会(であ)って、本当によっかた。
男性的口吻:
君と出会って、本当によかった。

回答3:

遇见你、真好!

君に出会ってきて、よかった。

回答4:

であってよかった。

回答5:

あなたに出会うと、本当に良かった