《书经.舜典》中"浚哲文明,温恭永塞"，这句话是什么意思？有什么含义？

这句话的字面意思是：智慧深远且文德辉耀，温和恭敬的美德充满于天地间。浚：深邃。哲：智慧。文明：经天纬地曰文，照临四方曰明，文德辉耀。温恭：温和恭敬。永：长远。塞,充实。

这句话放在上下文解释，原文：曰若稽古帝舜，曰重华，协于帝，浚哲文明，温恭允塞，玄德升闻，乃命以以位。 翻译：查考往事。舜帝名叫重华，与尧帝合志。他有深远的智慧，而又文明、温恭、诚实。他的潜德上传被朝廷知道后，尧帝于是授给了官位。

扩展资料：

《书经·舜典》，正名是《尚书·舜典》，《尚书》成为儒家经典以后，又被叫做《书经》，“浚哲文明,温恭永塞。”这是在儒家经典里关于“文明”一词最早的记载，释义为：智慧深远且文德辉耀，温和恭敬的美德充满于天地间。

【唐】孔颖达作《孔疏》释义“文明”二字，文的意思是“经纬天地。”明的意思是“照临四方。” 这是中国文化对“文明”的最早解说，体现了“文明”者，必为非凡之辈，典型地表达了中国文化的民族特色，用最华美的文辞来宣传集权统治的威仪，它是封建集权统治上层需要的一种伦理思维表达体现。

参考资料来源：百度百科——尚书·舜典

参考资料来源：百度百科——舜典

参考资料来源：百度百科——文明