可以翻译成:we should study hard so that we won't feel nervous when taking exams.
我们应该在平时好好学习这样考试就不会焦虑了We should study hard at ordinary time, so we needn't be anxious when taking exams.
we should study hard so that we won't feel nervous during exams