首先说你应该是女孩子吧。女孩子考教育学还是好的，而且翻译的话，会更累，要求你掌握的更多，而且各行各业说起来都简单，但真正要达到顶峰的话，也是要付出一定的努力的。不要看近期，要看长远发展，如果下决心干好一行，就不会有问题，还要看是否有一定的天赋，结合自身特点选择，祝你好运
英语教育学硕士容易一点，属于教育学硕士，英语专业内容相对容易。翻译硕士内容包括专业基础和翻译实务，还是比较多的。
