日语口语中常见的音便、略音现象。
きゃ＝ければ
ちゃ＝ては
例：学生は学校に行かなければならない。＝学生は学校に行かなきゃならない。
学生必须去上学。（ない的未然形→なければ）
ごみを舍ててはダメだよ。＝ごみを舍てちゃダメだよ。
不可扔垃圾哦。（舍てる＋ては＝舍てては→舍てちゃ）
此外，还有比如：それはいけません！＝そりゃいけません！
