(1)菟丝与女萝。
(2)菟丝、女萝均为蔓生,缠绕于草木,不易分开,故诗文中常用以比喻结为婚姻。
此话出自鱼玄机之口。
鱼玄机,原名幼薇,字慧兰,唐武宗会昌二年生于长安城郊一位落拓士人之家。
十三岁的她以文才名冠京华。十六岁嫁与李亿为妾,郎为乔木,妾为丝萝,但人生本就是一场有规律的阴错阳差。裴夫人的嫉恨,李亿的薄情,粉碎了她所有的希冀。原来所谓的爱情,不过是一个虚无缥缈的神话,越是执着其中,越被他伤的严重。
“郎为乔木,妾为丝萝”或者“丝萝”并未在《诗经》中出现,但是其中有一首诗,却同样表达了这句话的内容,它就是《小雅·頍弁》,原诗为:
有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。
有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔肴既时。岂伊异人?兄弟具来。茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶几有臧。
有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔肴既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。
其中有“茑与女萝,施于松柏。”、“茑与女萝,施于松上。”女萝就是丝萝,松柏属于乔木。都是女主人公含蓄表达自己愿像丝萝那样,把终身托付给像乔木一样的君子。