fun 不可以做形容词,它是名词,它的形容词为funny(滑稽的)
只有what fun it is 没有how fun it is
1)
What 作形容词时,后面加名词,表示:“真、多么......啊!”
结构为:what + 不可数名词(前无冠词)
例如楼主所举得例子:
What fun it is! 这太滑稽了!
2)
而how 则是副词,后面不可接a/an这样的冠词,要衔接形容词,再接a 或者 an.
例如楼主所举得例子:
How fun it is.
说what fun it is后面要接doing,how fun it is后接to do是无稽之谈。
学英语的人都会唱"Jingle Bells"这首世界名歌吧,其中就有:Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.难道是歌词错了?要改成riding吗?
fun原本是名词,what fun是传统的用法。但fun在意思上很象是个形容词,于是老外把它作形容词用了。原来说great fun,也有人说very fun了。
英语是人家的语言。我们说错了是犯错,人家说错了是新用法。how fun是语言的发展,我们中国人目前还只接受what fun。我们的英语和我们的科技一样:离人家还差50年呢。 --珠海一中 chenhua