韩国人为什么在废除汉字后，就又开始后悔了呢？

文化是一个国家的软实力，所以每个国家都有自己的独特文化，文字作为文化的载体，更呈现出它的多样性。汉字方方正正，独具庄严神圣色彩；英文随性洒脱，独具自由不拘色彩；韩文方中有圆，兼具其他文字的特点。

我们生于一个文化繁荣的时代，文化绚烂多彩而且没有国界。比如我们打开爱奇艺等软件，我们不仅可以看到国产电影电视剧，还有美国、日本、韩国等国家的影视作品。对多数追剧星人来说，韩剧大概必不可少，例如《来自星星的你》《请回答1988》等尤其受人青睐。那我们在追剧过程中，有没有发现韩文和汉字有相似之处？

韩国人与汉字的历史渊源

英语是世界上使用最广泛的语言，汉语是世界上使用人数最多的语言。加之古代中国国力强盛、文化繁荣，不少外国使臣到华朝拜，因此许多国家都深受中国文化的影响。韩国、朝鲜和日本等国家，都曾经使用汉字。汉字影响力之深远，让人赞叹！

细心一点，我们会发现有不少古装韩剧可以看到其中韩国文字和汉字很相似，那你们有没有想过是为什么呢？韩国在发明韩文以前，一度使用汉字作为本国语言，因此韩国很多的古典书籍都是使用汉字。可每个国家都要有属于自己的文化，因此各国渐渐进行文化改革，创造属于自己的文字文化。

韩国废除汉字之初的状况

韩国提出废除汉字伊始，大部分韩国人皆不识汉字，所以对韩国国民而言，使用哪种文字都可以，因此当时“废除汉字”政策推行的非常顺利。如果在同期中国，提出同样的政策，估计政策推行会难于上青天。因为中国文化文字历史悠久，源远流长，人们有着深厚的历史归属感，而韩国则不同。他们只是借用汉字作为交流的语言，而且既然多数人都不认识汉字，那么推行自己国家的文字、发展自己国家的文化，韩国人必将乐而为之。

可是发明一种文字并迅速推广，并不是一件容易事。虽然韩国当时认识汉字的人并不占大多数，但是汉字对韩国的影响力是深入血脉的。二战后，韩国提出废除汉字，只保留了汉字700余个。但是由于当时韩国文字与汉字还没有顺利交接，出现了种种混乱的情况，因此放宽了对汉字的废除，大概保留了1800个。

一句轻描淡写的话语，背后却隐藏着种种困难。初期推行废除汉字时，或许不是那么艰难，但是问题和麻烦是渐渐浮出水面的。除了实际生活中的使用不便，韩国人在阅读古书古籍的时候，也遇到了难以解决的难题。他们难以用韩文表达汉字表达出来的涵义，因此在看文字性著作时，韩国人不似中国人那般轻车熟路，而是有些吃力的。

韩国人开始后悔废除汉字

我们中国与韩国同属于东亚，汉字是东亚文化中极为重要的一部分。日本、韩国皆使用过汉字，后来虽然创造了属于自己国家的文字，但还是能看到属于汉字的影子，朝鲜半岛是深受中华文明影响的。尽管选择了废除汉字，但是韩国还是保留了部分汉字作为韩文的名词，因为要独立创造一种文字，实在不是一件容易事。

独特的汉文化影响，当今依然可以从韩国的一些历史建筑和文学古籍中找到遗留痕迹。比如韩国人自己的历史记录版本就是用汉字写成。最初传播到韩国的汉文典籍也都是汉字书写，韩国的寺庙或者皇宫等地，都有汉字书写的诗词对联。如此深厚的汉文化影响，要一下子全部去除，让人想想就觉得难。

韩国为了去汉化是不遗余力的。这一点可以从韩国将首都汉城改名为首尔看出，他们真是铁了心想要摆脱汉文化，他们还将汉字教育从小学课本中删除。但如今，可谓有些搬起石头砸自己的脚。韩国图书馆里汗牛充栋的汉字典籍让韩国人摸不着头脑，还要求助中国人翻译。许多年长者只认识汉字，对韩文非常陌生，而且学习能力非常有限，要想向其他年轻人那样掌握韩文十分不易，给他们的生活造成了极大地不便。

如今，在韩国街道经常能看见汉字名称的店铺牌匾、夹杂汉字的指路牌，甚至连韩国人的身份证上都附加着汉字姓名。韩国废除汉字，使韩国出现了文化断层，年轻人不认识汉字，因此韩国在之前出版的书籍，顷刻间都成了读不懂的天书。

韩国谚文只能表达表层含义，难以表达更深层次的内容，直接地影响了韩国的高等教育。有人在网络上调侃：“韩国人表达一些内涵时，谈话双方很大一部分要靠猜来理解对方的意思。”

由于看不懂之前的书籍，韩国人成了世界上读书最少的民众。废除汉字之后的种种不便，让韩国人后悔了。因此街头经常会有民众抗议，要求恢复汉字。

许多韩国父母也给孩子报汉语班学习汉语。2003年时，韩国五大经济团体，数万家公司要求招聘职工时增加汉字考试，通过考试才可应聘。可韩国为何迟迟没有恢复汉字？

首先是因为韩国人的民族心理。没有哪个国家不想拥有属于自己民族的文化，韩国想摆脱汉字也无可厚非。他们想创造属于自己民族的文字，增强韩国人的民族自信心和自豪感，以此来增强民族凝聚力。

其次是因为韩国人的矛盾心理。他们既想摆脱汉文化影响，又想继承中华民族优秀文化。他们不想丢掉祖先留下来的古文化，又想将中国的许多文化纳为己用。例如之前韩国人称“二十四节气”是韩国创造发明的，并且申请世界文化遗产。他们的矛盾心理，可见一斑。

可以预见，韩国废除汉字的同时，也失去了大部分的文化遗产，这对韩国文化长期发展是极为不利的。况且文化是一个国家的软实力，可能未来某一时期，韩国人将追悔莫及。

在古时候，东亚各国与中国一直都有着千丝万缕的关系，特别是中国周边的小国，他们或为中国的疆土，或为中国的藩属国，这些国家都受中国文化影响比较深，比如：韩国、日本。特别是中国的汉字，在古代都是这些国家的官方文字。尤其是韩国，在古时候长期都是中国的藩属国，他们的很多古代遗迹、文献资料都是使用的汉字。即便在如今的许多历史建筑上，仍有很多汉字的身影。

但是从1970年开始，时任韩国总统的朴正熙下令要全面实行韩文教育，并将汉字彻底从官方文字中抹去。刚开始废除汉字的时候，还是得到很多韩国民众支持的，因为自二战之后，韩国的民族精神开始兴起，他们迫切希望摆脱汉字对韩国的影响，所以这项政策很快便在韩国实施了。

虽然发展民族精神是可以理解的，但韩国人确实有些操之过急了。因为在废除汉字之前，韩文只是一种并不成熟的表音文字，被称为“谚文”，是15世纪朝鲜王朝世宗大王遣人完成的，也是世界上较为年轻的一种文字了，只能用于表音。

如果在韩文中遇到同音字，那就很难分清这些字到底是要表达什么意思了。不要小看了这个问题，这给韩国人带来了不少交流上的麻烦，甚至影响到了韩国人起名字，因为许多同音字容易混淆，所以直到如今，韩国人身份证上的名字，还是韩文加汉字的形式，如果没有汉字的标注，他们连自己的名字都不好取。可见汉字早已经渗透到了韩国的文化当中，想要短时间内做出改变，将汉字彻底剔除是非常困难的。

这一点其实连颁布这项政策的韩国总统朴正熙也是知晓的，因为他本人就是一个汉字水平非常高的人，他写的汉字书法可以与专业的书法家相媲美了。即便他一直打压汉字，但他本人却从未间断过使用汉字，因为韩文的寓意内涵既不丰富，也没有什么美感，这对于钟情于书法的朴正熙来说是难以接受的，所以他才一直钟情于汉字，不过这也多少有些讽刺，一个提倡废除汉字的总统，却一直在使用汉字。

其实在废除汉字后，一些韩国人也开始后悔了，他们也觉得废除汉字过于鲁莽和冲动。特别是一些韩国的经典古籍和历史等，都是由汉字撰写的，废除汉字之后，韩国人连自己国家的古籍都看不懂了，一个没有学习过任何汉字的韩国年轻人，想要了解本国历史，文字首先就成了他们的一大障碍。因为文字而不能了解国家的历史文化，说出来确实有些滑稽。

在2017年8月，曾经在高丽时代就已经被日本夺走的韩国国宝，《妙法莲华经卷一》将重新返回韩国。《妙法莲华经》是大乘佛教的经典经书之一，最早由古印度传入中国。韩国和日本都是受中国佛教影响比较大的两个国家，所以这部佛教经典在很早就已经传入到这两个国家了。

国宝重返韩国，这应该是非常值得高兴的事。但令人尴尬的是，这部经书大多数韩国人是看不懂的，因为上面通篇都是用汉字编著而成，但韩国早在1970年就废除了汉字。对于那些不懂汉字的韩国年轻一代来说，见到这样的国宝，也只能是一脸冷漠地走过去，这其实对韩国的历史文化教育非常不利。

不仅是这些国宝，很多韩国的历史古迹上面也都是汉字，不过为了去汉字化，已经将很多古迹内的汉字能换的都换成了韩文，但依然还有很多古迹上还是汉字。不知道以后新出生的韩国小孩，看到这些古迹上的汉字，会不会有种身处中国的奇怪感觉。

汉字的废除给韩国人带来了太多的麻烦，已经有越来越多的韩国人呼吁要重新恢复汉字教育。对于民众的这一要求，韩国相关部门也随即出台了政策，从2019年起，韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。这就是聪明反被聪明误，因一时冲动而给国家文化传承带来的伤害，这种损失是不可估量的。

在废除汉字这方面，日本人就相对理性的多。日本也曾经尝试废除过汉字，但后来发现彻底废除汉字是不可能的，他们的文化、生活都已经离不开汉字了，所以这项政策一直都没有实际落实。在对待汉字方面，日本显然要比韩国理智的多。

因为现在韩国人认为他们的韩国文字太难书写，而且模样十分的丑陋，所以才会后悔。

韩国在古时候就与中国交流甚多，汉文化对他们的影响。他们为了保护本土文化而废除汉字，但废除汉字后发现很不方便，所以又后悔了。

因为还是离不开汉字的影响，他们的韩国文字还是大多数有中国文字的形状，他们地域宽广，好多地方还在沿用汉字，无法做到全国统一文字