翻译一小段话,急用~多谢啦~

2025-03-01 20:14:34
推荐回答(4个)
回答1:

我方,xxx有限公司在此证实,我方已准备并意愿出售xxx.根据产品的规格和数量所制定的价格(简单理解就是:产品规格不同,那么价格就不同.同时订单的数量也影响价格,数量多了,就可以优惠嘛.)将按照如下所列之条款规定。我方所出具的证明具有全权的法人责任,同时我方亦对以上所述之产品负全责(.就是说公司对此产品的安全性能及商标等问题负责.)

回答2:

我方,xxx有限公司,贸易公司特此确认,我方早已准备好且意愿出售xxx,产品的规格和数量,单价,支付的特殊方式和条件都已如下列出。我们权衡双方利益和责任制定出此份价目表,所属产品与xxx一致。

回答3:

我们××股份有限公司贸易公司特此确认,我们准备工艺,愿意和能够出售XX、 按规格和数量为代价,所指定条件的国有条例. 这是代表全委会和企业负责生产供应,根据以上的XX.

回答4:

我们 XXX 公司, 公司贸易信用好, 我们准备好、乐意和能够依照规格和质量的合理价格出售 XXX,,正如条款及条件所指定下。 我们保证在供应XXX的时间、质量,这些表现充分说明了我们的企业权威和责任心