首页
191问答库
>
求翻译一句话谢谢
求翻译一句话谢谢
The further you try to push me down, the more room I have to go up.
2024-11-19 22:47:47
推荐回答（3个）
回答1：
你越是想要扳倒我，我就越有向前冲的动力！(意译)
回答2：
你越是想要扳倒我，我就越不得不努力向上。
回答3：
哪里有压迫，哪里就有反抗。
越挫越勇
我就像弹簧，压力越大，反弹越大。
3种，你自己看语境选咯
相关问答
最新问答
男朋友说爱我，也想和我有未来，但却没有想过和我结婚，不是不想和我结婚，而是觉得结婚是离他非常非常..
一打开杀毒软件就自动关闭....请高手帮忙,急~~在线等
请高手解答关于劳动法的问题，谢谢；是多选题。
三年级科幻画图片
我想从海口回广西北海，坐什么交通工具才能最省？
如何办理第三方存管
南部县城西客运站有到成都的汽车吗？到成都哪个站？
2014年国家公务员考试复习资料，毕业后在私有企业工作两年算不算基层工作经验？
光纤交换机与光纤收发器不通（数据灯不亮）
从电影《美丽心灵》中可感悟出哪些道理和人性美？
