the last straw that break the camels back不能使人承受的最后一击
lucky dog 幸运儿
let the cat out of the bag (无意中)泄露秘密
till the cow come home 永远,很长时间
chicken feed 小额钱币
dove of peace 表和平的象征
memork like an elephant 极好的记忆力
dog's chance 极微小的机会
don't tell fish how to swim 不要班门弄斧
lion's share 最大份额
put the cart before the horse本末倒置
get someone's goat 使某人恼怒
a leopard never changes its spot 本性难移
frog in the throat 轻咽喉炎,嘶哑
make a pig’s ear of something 把某事情办得很糟
eagle eye 目光锐利
have other fish to fry 另有所图
pigs might fly 不可能发生的事
white elephant 累赘,沉重的包袱
big fish 大人物\small fish 小人物
蛮有趣的,不小心发现一个论坛,里面更全哈哈~
答案如下,意思我就不赘述了:::
以前也看过类似的论文,与动物相关的一些俗语和成语在英语中很常见,所起到的表达效果也很生动逼真
the last straw that break the _camel's _____back不能使人承受的最后一击
lucky__dog__幸运儿
let the__cat__out of the bag (无意中)泄露秘密
__chicken___feed 小额钱币
till the __cow__come home 永远,很长时间
__Pigeon ___of peace 表和平的象征
memory like an__elephant____ 极好的记忆力
____dog's__chance 极微小的机会
don't tell__fish____how to swim 不要班门弄斧
__lion____share 最大份额
put the cart before the__horse_____ 本未倒置
get someone's__goat_____ 使某人恼怒
a__leopard_____never changes its spot 本性难移
__frog____in the throat 轻咽喉炎,嘶哑
make a___pig's____ ear of something 把某事情办得很糟
__eagle_____eye 目光锐利
have other__fish___to fry 另有所图
___pigs____might fly 不可能发生的事
white ____elephant____ 累赘,沉重的包袱
big___bug_______ 大人物
好题目!! 我收藏了~