老舍一部《猫城记》与诺贝尔擦肩而过,只因为他死了。巴金,御用文人。中国的很多作家写的东西都是为政治服务,而不是为自己的思想服务,不能获诺贝尔很正常。
1.语种翻译缺失【不全面】;2.中国文学在世界上推广不力。
这只能说是问化差异吧.我也不大能看懂外国文化!