もうすぐめちゃ早起きの日あるっちゃけど 这句是什么意思?あるっちゃけど是什么用法,怎么变来的呢?什

2024-11-16 03:15:09
推荐回答(3个)
回答1:

个人感觉是这样:
あるっちゃけど,「ちゃ」是「ては」的口语化,所以
あるっちゃけど⇒あるってはけど=ある+って+は+けど
(虽然有)
希望能帮到您。

回答2:

快要到早起的日子
比较口语的说法

回答3:

日语