这是我心中的神剧之一啊。
青岛原来是电脑销售公司的王牌推销员,因为无法忍受工作环境一怒之下跳去做警察。现在基层当片警,然后狗屎运来了全国警察系统缺人升到了空地分局当刑事。
上班第一天自我感觉极端良好,走进办公室却发现一个人都没有,只有恩田在教训一个小混混。终于警视厅下了通告,于是想开警车去案发现场。于是出现一个经典片段。开警车是要写申请的,是要课长签字的!课长不在?没关系,我们还有紧急表格,不过要署长签字……
到了案发现场以及其后的种种,简直教你做人。本厅叫总公司。警视总监叫社长,副总监叫副社长。(本剧差点叫上班族刑事。)天大地大,搜查一课最大。辖区只能开车领路准备伙食,提的意见只会被当作多管闲事。分局的头头们(彩虹三人组!)第一要务是想搜查本部的名字(一定要将彩虹大桥加进去一次!)。
于是第一集结尾,青岛对其实是真凶的路人感叹,刑事和公司职员也没什么不同。
但是,青岛这次没有再跳槽不干了。
我看的版本一开始和久对青岛说的那句话大概是这么翻译的:
人要一直做正确的事。这样你就能变得伟大,伟大到警视厅。以至于我一直以为青岛是被这句话给鸡汤着一直只按本心做事。
后来有人指出这是翻译错误。要想做正确的事,就要先变得伟大,比如进了警视厅那样伟大。好嘛,这差别太大了。但这也正好解释了室井的理念:我一定要爬上去,爬上去才能改变组织。
但是现实呢,现实我觉得就是和久和他的基友吉田副厅长,原来爬上去也改变不了组织的那种无奈。
大搜不仅是要塑造一个理想主义的青岛(这样的人在日本社会显然格格不入:不服从组织,自说自话),更多的是直接黑官僚体制。
这部剧与其他的刑事剧最大的不同在于我们不玩推理。我们展现更真实的基层警署的方方面面。于是方方面面中告诉你什么是官僚体制。
开警车要这么多手续。出动特警要电话一层层往上打,最后还被拒绝。基层警员对高层只是个数字,是检验新作战的试验品(难得新城都能怒了)。等等,很多小片段都是直接黑警察(官僚)体系。当然故意把室井设定成七个同期特考组中唯一的非东大,估计也顺便黑一下精英派系问题吧(日本政坛的东大系)。
青岛最后还是没有伟大到警视厅本厅。但一直在做正确的事。
室井几起几落,终于爬了上去,但组织却不是一个人能改变的。
恩田还没嫁出去。The Final多少人翘首以盼,两个人还是没成,sigh~
真下躺升警视署长,娶雪乃,生了娃。再也不是那个跟着青岛屁股后面叫前辈的少爷了。
剧场版三、四不给力,不过我也不是冲这个来的。我只是想看青岛恩田在!一!起!