1.见える是自动词
①可以翻译成看得见
海が见える。能看到海。
①也可以翻译成 好像是，（似乎）感觉
云の形が鱼に见える 云的形状看起来像鱼。
2.见られる是自他动词
①见る的可能态
海が见られる。 能看见海。
②见る的被动态
彼の努力がみんなに见られた。他的努力被大家看到。
③表示值得一看（见るに堪える）
3.当见える和见られる都可以表示看得见的时候，具体有什么区别呢？
见える强调眼睛与看到的事物之间毫无阻碍，景象可以直接映入眼帘。
而见られる强调人能够通过主观意志的选择而看到想看到的事物。
见られる 1、可能 可以看
2、被动 被看到
见える 看得到
一个是可不可以看 还有一个是看不看的到 你自己斟酌一下
被看到，能看到
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024