“寝泊まり”的发音：如何用日语发音“寝泊まり”

2025-04-06 21:59:22

推荐回答（2个）

回答1：

［泊る]和[泊まる]读音、字义是一样的，[泊まる]使用居多。[泊まります]“ます”型只有动词有，所以[泊り]肯定不能算原型，一般这种可做名词讲。［泊る]和[泊まる] 【自动?一类】（1）停泊。（船などが港に入って碇を卸す。停泊する。）港に泊まっている船。／停在码头上的船。（2）投宿，住宿，过夜。（宿泊する。）友人の家に泊まる。／住在朋友家。旅馆に一晩泊まる。／在旅馆住一夜宿。今晩泊まる所がない。／今晚没有住处。そのホテルには500名の客が泊まれる。／那个饭店可住五百客人。（3）值宿，值夜班。（宿直する。）交替で役所に泊まる。／轮流在机关值夜班。

回答2：

翻译发音如下。