粤语眼咁咁望天光什么意思?

2025-03-01 18:58:57
推荐回答(4个)
回答1:

【眼咁咁望天光】,不太符合粤语语境的表达。广东人说【眼甘甘】,是指【贪婪的目光】。例如:【眼甘甘望住啲靓女】——【贪婪的目光盯着那些美女】。
而在【眼咁咁望天光】的语境中,广东话是用【眼光光望天光】表达,意思是:【睡不着眼睁睁等天亮】。

回答2:

这句粤语话的意思是:
眼巴巴地等着天亮。

回答3:

眼光光望天光:眼巴巴看着天花板一直到天亮。
一般晚上失眠就会这样说。

回答4:

这里指的是:睡不着,眼睁睁,等天亮。