空港へ迎えに行きます中的へ能否替换为で?

2025-03-04 18:36:19
推荐回答(1个)
回答1:

想想就知道,で强调的是范围,用了で就变成了你人在空港里,在空港里执行迎接这件事。
空港へ迎えに行きます
(去空港迎接)
空港で迎えに行きます(在空港去迎接)
用に的话可以,不过你后面已经有一个に了所以不太好,可以改成まで
空港まで迎えに行きます(到空港迎接)
空港に行って、客を迎える。(去空港迎接客人)意思有点变化的,に表示方向时要比へ柔和一点,へ更强调的是去,に强调的是目的地(空港)
ので其实就是个语气的问题,有些意志形用了语气就变了,和语气委婉的ので不搭。所以要看情况,觉得一句话语气不是那么冲,比较客观就用ので。课本上的可以划划掉了,说话要看语境