专利代理人工作：
（1） 为申请专利提供咨询；
（2） 代理撰写专利申请文件、申请专利以及办理审批程序中的各种手续以及批准后的事务；
（3） 代理专利申请的复审、专利权的撤销或者无效宣告中的各项事务，或为上述程序提供咨询；
（4） 办理专利技术转让的有关事宜，或为其提供咨询；
（5） 其他有关专利事务。
LZ从事的是翻译工作，涉及到专利信息。不过对后期专利代理工作帮助不大：主要像您理解的那样：熟悉英文专利的书写格式，对后期的书写有帮助。
给LZ建议：关注专利代理人需要具备的专业知识，法律知识，努力自学。
注意翻译是看看权利保护范围的书写内容，学习书写的技巧。熟悉实务。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024