用标准化的频率进行比较。
因为两个观察频数的基数都不一样，一个91383，一个17770，直接比较没意义。标准化频率等于是把两个基数折算成一样的，应该好理解的。
用标准化的频率进行比较
通常语料检索、词表生成结果中都会报告频数(frequency)
那么某词(如 many)在某语料库中出现频数为 100次说明什么呢?这个词在另一个语料库中出现频数为 105次，是否可以说 many 在第二个语料库中更常用呢?
显然，不能因为 105大于100，就认定 many 在第二个语料库中更常用。这里大家很容易想到，两个语料库的大小未必相同。
按照通常的思维，我们可以算出 many在两个语料库中的出现百分比，这样就可比了。这种情况下，我们是将 many 在两个语料库中的出现频数归到一个共同基数100之上， 即每 100词中出现多少个 many。
这里通过百分比得到的频率即是一种标准化频率。有些文 献中标准化频率也称归一频率或标称频率，即基于一个统一基准得出的频率。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024