He left a card nearer, you read louder; he is far away from the card, you are attending more quietly.