描写儿童嬉戏的诗句例如:“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。”和“知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。”还有“牧童骑黄牛,歌声振林樾。”
1、南宋诗人杨万里《稚子弄冰》
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
全诗从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
2、南宋中期诗人叶绍翁的《夜书所见》
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
在孤寂夜里,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡,自己疼爱的孩子,想像此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀,夜深人静了还不肯睡眠。
3、清朝袁枚的《所见》
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。全诗用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。
1、儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。——杨万里·宋代《宿新市徐公店》
译:小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
2、儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。——高鼎·清代《村居》
译:村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。
3、牧童骑黄牛,歌声振林樾。——袁枚·清代《所见》
译:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
4、小娃撑小艇,偷采白莲回。——白居易·唐代《池上》
译:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
5、蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。——胡令能·唐代《小儿垂钓》
译:一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
6、一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。杨万里·宋代——《舟过安仁》
译:一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
7、日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。——杨万里·宋代《闲居初夏午睡起·其一》
译:春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
8、稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮——杨万里·宋代《稚子弄冰》
译:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
9、牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。——雷震·宋代《村晚》
译:放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
10、雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。——陆游·宋代《观村童戏溪上》
译:竹马在地面上奔跑,跑来跑去晃晃悠悠连人带“马”冲进了烂泥塘里,好不扫兴;风筝在空中飞舞,左摇右摆,又飞又叫,好不骄横。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。宋代辛弃疾的《清平乐·村居》
翻译:大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。清代高鼎的《村居》
翻译:村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。
小娃撑小艇,偷采白莲回。唐代白居易的《池上》
翻译:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
牧童骑黄牛,歌声振林樾。清代袁枚的《所见》
翻译:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。宋代杨万里的《宿新市徐公店》
翻译:小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 唐代胡令能的《小儿垂钓》
翻译:一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》
翻译:养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。唐代白居易的《观游鱼》
翻译:闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。宋代范成大的《夏日田园杂兴·其七》
翻译:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。唐代李郢的《南池》
翻译:小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
1.小娃撑小艇,偷采白莲回.
2.儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.
3.儿童散学归来早,忙乘东风放纸鸢.
4.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.
5.蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身.
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人.
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。——高鼎《村居》
译文:村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。——杨万里《宿新市徐公店》
译文:小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。——叶绍翁《夜书所见》
译文:家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
牧童骑黄牛,歌声振林樾。——袁枚《所见》
译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
小娃撑小艇,偷采白莲回。——白居易《池上》
译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。——胡令能《小儿垂钓》
译文:一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
十年种木,一年种谷,都付儿童。——元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》
译文:种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。
一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。——杨万里《舟过安仁》
译文:一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。——雷震《村晚》
译文:那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。
袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。——元好问《京都元夕》
译文:元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。