あなたは私の人
罗马音:Anata wa watashi no hito
释义:你是我的人。
语法:第一人称の単数名词性の主代名词は「私の」という意味で、文の中で定语を作ってはいけません。主语、目的语または表现语としてだけ使えます。
例如:
あなたは私の人工呼吸です。あなたの万有引力です。あなたは私の影です。私はあなたの口の中の蜜の一滴です。あなたは枕元のやさしい蜜の言叶です。あなたと私の幸せはこの上ないです。
你是我的人工呼吸,我是你的万有引力;你是我的影子,我是你口中蜜糖一滴;你是枕边柔情蜜语,有你我幸福无比。
近义词:あなたは私のものです
あなたは私のものです
罗马音:Anata wa watashi no monodesu
释义:你属于我。
语法:あるものはある人に属し、あるものはあるものの一部に属しています。ある人はある组织や党派に属しています。ある人はある时期や时代に属しています。
例句:
取引だけで愿いが叶うなら、どんなものを交换すればあなたが私のものになるか教えてください。
如果光靠交易就能够实现愿望的话,那么请你告诉我,要以什么东西作为交换,才能让你属于我。
你是我的人(日语翻译):
あなたは私の人
日语是日本通用语言。使用人数超过1.2亿。从语言学上说,日本近乎是一个单一民族,99%以上人口使用同一种语言。日语在日本以外地区很少有人使用。
君(きみ)はあたしのものだわ。
ki mi wa a ta xi no mo no da wa.
最后加一个わ,即表示女性口吻,又表示信心十足,あたし是女性对自己的称呼,相当于わたし
キミはオレのだ
あなたはわたしのです。