tip、cover、charge和fee这几个词语在字典里面都有“价格、费用”之意,具体区别如下:
tip指的是“小费”。
2. charge 用来表示“提供活动或者服务时所收取的费用”,是可数名词,比如:银行提供很多服务,有许多是有额外收费的,这些费用往往被称为 charges。多数情况下 charge 指附加的费用,而且金额比较小。
3. fee 是可数名词,意思是“费用、收费或酬金“,可分为三种费用,第一种是给职业人士或机构支付的咨询费或服务费, 比如:律师费 legal fee,牙医费 dentist fee。第二种是“会员费 membership fee”。第三种是指给学校或类似机构所支付的学费,一般以复数形式出现,比如:学费是 tuition fees 或者 school fees。
4.cover在支付的语境中,表示“付款给某人、支付……费用”的含义,可译为“支付、付款给某人”。
tip(给服务员、 计程车司机等的)小费, 小帐
cover charge(餐馆中饮食费用以外的)服务费, 附加费(酒吧等)
FEE
服务费, 酬金(如付予私人教师、 医生等的)
(考试的)报名费、 (加入俱乐部的)会费等
tip 小费 就是喝咖啡去饭店时候随便给
cover charge 附加费
fee 就是平时的除了以上2中的所有费用的统称
TIP 小费
COVER CHARGE 附加费,服务费
FEE 费用