请帮忙翻译一下大概意思,谢谢

2025-02-24 18:30:46
推荐回答(2个)
回答1:

After checking, our quality department doubted that there is certain potential safety hazard in the material for the order 06. Though the inspector didn't find it, we have the responsibility to inform our client. Even the product will not cause any accident, there is still possibility affecting the use of the product. Therefore, our quality department suggested to rework and recheck the product of this order. If you would agree, we strongly recommend to delay the delivery by one day. Thank you!

回答2:

After confirmation, we quality department also suspect the order 06 also exists certain material safe hidden trouble, although the inspector did not find, but we have responsibility to inform the customer. Although the product not safety accidents occurred, but may also be a chance will affect the performance of the product use. So we quality department suggest to rework the order also check, if possible, we strongly hope can postpone shipment one day. thank you