希望在以后的工作中大家多多关照的翻译是：I hope that I will get the support and help from my colleagues in the work.
希望在以后的工作中大家多多关照的翻译是：Hope that in the future work of a lot of care
