如果非要说富士山的意思的话就应该是他那个名字的传说的由来吧。
就是竹取物语(だけとりものがだり),辉夜姬(かぐやひめ)的传说
传说辉夜姬在后期和追求过她而未被答应的帝(也就是天皇?)经常有书信往来,但此时辉夜姬知道会有一天月亮上的人会带她回去,所以每夜看着月亮独自内心惆怅,其养父母(就是把她从竹子里取回家养的好心老人)知道此事后,马上通知帝,要他派兵留住辉夜姬。
但最后还是回到了月亮上,回去之前,辉夜姬留给帝一壶长生不死药,帝得知自己爱慕已久的辉夜姬回到了月亮上,悲痛万分,写诗道“逢ふこともなみだに浮かぶわが身には 死なぬ药も何にかはせむ (不见之缘 悲泪满衣襟 不死灵药又何用)”
于是派大臣到骏河国(现在的静冈县)的那座全国最高最接近天的山上(就是富士山啦),把自己写的诗和不死药一并装入壶中投毁。
于是此山得名不死山(ふじさん)就是现在的富士山(ふじさん)
日语里发音都是fujisan啊。