推荐用Subtitle Workshop制作srt字幕，提供网盘下载，点击下面的地址：
http://e-card.51.net/zhidao/115_pickup_file.htm
输入提取码f99039cfd9，即可下载。
安装时会提示出错，忽略即可。第一次使用是英文菜单，在Settings--Languages里面选择Chinese Simplified，菜单就是中文的了。新建字幕，在左下方的编码框内选择GB2312，字幕文本就可以输入中文了。
字幕与视频结合的方法，可参考这个回答：
http://zhidao.baidu.com/question/163020871.html
绘声绘影就可以啊，在网上搜索就能找到，还能找到教程呢~~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024