帮忙翻译成中文，谢绝机器翻译，谢了。

Sorry,I just got informed from the forwarder that the last ship was delayed due to bad weather,which made this ship arrive at port on the evening of Nov.14th. The shipment of the goods of PO.17611 will be delay until this Friday.

Hope this delay won't affect your company's receive of the goods.
Thanks for your understanding.

不好意思，我模仿你，没嘲笑你的意思

Sorry, I just forwarding at that, because of the weather, on a group of drag boat classes, leading to November 14 of that vessel into port late, order 17611 of the goods will be delayed to set sail on Friday.
I hope the delay will not affect your company receiving, understanding your feelings.