1、《蝶恋花·小雨初晴回晚照》
宋代:王诜
小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
译文:
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
2、《永遇乐·璧月初晴》
宋代:刘辰翁
余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣。每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。
璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。缃帙流离,风鬓三五,能赋词最苦。江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。空相对,残红无寐,满村社鼓。
译文:
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
3、《南湖早春》
唐代:白居易
风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好,年年衰病减心情。
译文:
春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新照在湖面上温暖又明快。
漫山遍野的山杏,碎红点点;新生的绿苹,整整齐齐铺满了水面。
白雁身上雨水未干翅膀沉重,只得低空飞行;黄鹂的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
不是说江南的春天不好,而是渐渐的体弱多病我的兴致也减少了。
4、《江城子·江景》
宋代:苏轼
湖上与张先同赋,时闻弹筝
凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。
译文:
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
5、《新晴》
宋代:刘攽
青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。
译文:
夏日雨后初晴,午睡醒来,看到窗外满眼的绿树和青苔。
唯有南风好似多年旧友般,吹开房门,又掀起桌上的书页。
1、清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。
出处:宋 吴泳《水龙吟·寿李长孺》
译文:到得清江县,适逢社日大雨卒晴,带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。
赏析:这气息便自然带有酒星之风骨和囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方,这样的诗人也是很少的。
2、白云初晴,幽鸟相逐。
出处:唐代 司空图《诗品二十四则·典雅》
译文:初晴的天气白云飘动,深谷的鸟儿互相追逐。
赏析:坐中有高雅的名士,左右是秀洁的翠竹,花片轻落,默默无语,幽人恬淡,宛如秋菊。这样的胜境写入诗篇,也许会值得欣赏品读。
3、武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
出处:唐 崔颢《行经华阴》
译文:在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
赏析:崔颢写山水行旅、登临怀古,很善于将山水景色与神话古迹融合起来,使意境具有辽阔的空间感和悠久的时间感,更加瑰丽神奇。
4、凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。
出处:宋代 苏轼《江城子·江景》
译文:凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。
赏析:三句写山色湖光,只是作为人物的背景画面。既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。从结构上看,这一表面写景,而实则转入对弹筝人的描写,真可说是天衣无缝。
5、初晴天堕丝,晚色上春枝。
出处:唐 王建《送人游塞》
译文:刚放晴的天空又下起了丝丝细雨,晚色披在春日草木的枝条上。
赏析:通过对初晴的景物描写,渲染了离别的气氛。
1、小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。——宋·王诜《蝶恋花·小雨初晴回晚照》
译文:小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。
2、风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。——唐·白居易《南湖早春》
译文:春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新照在湖面上温暖又明快。
3、凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。——宋·苏轼《江城子·江景》
译文:凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。
4、青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。——宋·刘攽《新晴》
译文:夏日雨后初晴,午睡醒来,看到窗外满眼的绿树和青苔。
5、东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。——宋·晏殊《诉衷情·东风杨柳欲青青》
译文:春风吹来,柳树发青芽,满眼春色。淡淡柳烟似有若无,一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新,翠意撩人。那闺中女子对这春色视而不见,恹恹无绪,黯黯思睡,听到莺声却生恼恨。
一、小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。——(宋)王诜《蝶恋花·小雨初晴回晚照》
译文:小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。
二、风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。——(唐)白居易《南湖早春》
译文:春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新照在湖面上温暖又明快。
三、凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。——(宋)苏轼《江城子·江景》
译文:凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。
四、青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。——(宋)刘攽《新晴》
译文:夏日雨后初晴,午睡醒来,看到窗外满眼的绿树和青苔。
五、武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。——(唐)崔颢《行经华阴》
译文:在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
带有“初晴”两个字的诗句有:
1、水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
2、朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》
3、小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。——王诜《蝶恋花·小雨初晴回晚照》
4、夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。——苏舜钦《初晴游沧浪亭》
5、卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。 ——吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》
6、璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。——刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》
7、风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。——白居易《南湖早春》
8、青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。——刘攽《新晴》
9、清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。——吴泳《水龙吟·寿李长孺》
10、凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。——苏轼《江城子·江景》
11、白云初晴,幽鸟相逐。——司空图《诗品二十四则·典雅》
12、武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。——崔颢《行经华阴》
13、初晴天堕丝,晚色上春枝。——王建《送人游塞》
14、济南春好雪初晴。才到龙山马足轻。——苏轼《阳关曲·答李公择》
15、初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。——顾太清《玉烛新·白海棠》