为什么抗日剧里的日本人都说中文，只会说八嘎和嗨，为什么？汉奸对日本人说中文，日本人能听懂吗

2025-03-09 01:36:09

推荐回答（5个）

回答1：

那是因为实名翻译，意思就是怕观众听不懂，所以采用中文但剧情还是以日文理解的，比如扮演日本的人讲中文，而扮演中国的会假装听不懂

回答2：

因为是中国人扮演的鬼子，不会日文，都是中国人当然听得懂

回答3：

日本是世界上唯一将汉语确认为第二语言的国家，包括现在，所以一些日本军官贵族是会一点汉语的，不稀奇。更多剧情需要，不必深究

回答4：

电视剧里说的日语处了[嗨-是，混蛋-八格牙路。]是正确的日语外，其他的日语全是胡说八道，牛头不对马嘴。胡说八道又何必糊弄观众了。

回答5：

日本人都是中国人扮演的，不会说中文。