nirgends sonst的意思是没有任何其它的地方，是状语。所以整句话可以译成：然而是的，在这些城市里有许多其它任何地方都没有的如此美丽如此壮观的景象。第二句这问题真叫人惊诧，那你说为什么不用被动呢？被动也好不被动也罢都是可以相互转化的，用被动就是想表示被动的语气呗。财富是被快速赢取的呗。后面那个成份当然是从句了，进一步说明主句，这里也就是造成影响的主要因素是空气污染。
