“余震”的发音：如何用日语，汉语发音“余震”