楼上那个邻居侵犯了你的“相邻权”。如果你已经向对方提出更正的要求后,对方不予理会,你可以选择报警处理或者选择起诉到人民法院,请求法院排除妨碍。建议保存报警记录以及询问笔录,以后诉讼可以当作证据使用。
没有相应的司法程序。您最好还是和楼上邻居直接善意沟通,争取互相理解和宽容,才能达到较好的效果。