1、柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文:缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
2、我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。——宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》
译文:我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
3、别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。——宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》
译文:分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信,音信全无我要去哪里问讯?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯已经燃尽。
4、我有所念人,隔在远远乡。——唐代白居易的《夜雨》
译文:我有深深思念着的人,却相隔很远在他乡。
5、忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。——唐代王昌龄的《闺怨》
译文:忽见野外杨柳青青春意浓,真后悔让丈夫从军边塞,建功封侯。
异地恋的诗句
一、国风·卫风·伯兮
先秦:佚名
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。
《诗经》是我国第一部诗歌总集,是我国诗歌的源头。这首《伯兮》是我国最早的一批闺怨诗,以“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!”一句最为有名。这是一首女子自述衷肠的民歌,与汉以后男子代言以托志有本质的不同,所以显得尤为可贵。“伯”是丈夫的尊称。女子一开始为英勇的丈夫能够手执武器为国戍边感到自豪,但随之时间的推移,思念一天天加深。丈夫离开后,女子不再梳洗打扮,任头发像蓬草一样凌乱。难道是因为女子没有洗发的面膏、发油吗?当然不是,只是“女为悦己者容“,心爱的人不在身边,打扮得再漂亮给谁看呢?女子甚是思念丈夫,像大旱天盼望一场及时雨一样。想丈夫想得头痛,但女子情愿受相思之苦。对丈夫的思念无法抑制,希望能有一棵忘忧草种在屋子后面,自己食下之后能够彻底摆脱思念。整首诗将恋爱中的女子思念远方的爱人那种层层深入的感情描绘得十分贴切,。
二、行行重行行
两汉:佚名
行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。
《行行重行行》是《古诗十九首》里的一首乐府诗,表达了与丈夫天各一方的妻子对远行丈夫的思念。整首诗的大意是:你一步一步走远了,我们就这样被生生分开了,相隔万里。我们之间相会的路是那么遥远,我什么时候才能再见你一面呢?胡马都会向着北风吹来的方向嘶鸣,越鸟也会在朝南的枝头上筑巢。(你怎么就音讯全无,还不回来呢?)与你分开的日子越来越长了,因为思念你我茶饭不思日渐消瘦,衣服穿起来都显得大了许多。是不是像白云遮盖了太阳,你也恋上了其他的女子所以不回来。我整天想你念你让我身心憔悴,整个人老了好多,年华易逝,似水流年。这些思念你的话就不说了,只希望你在外面多吃点饭好好保重身体。
三、七哀诗
魏晋:曹植
明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。
借问叹者谁?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。
君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐?
愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依?
《七哀诗》是曹植自比思妇表达与兄弟曹丕有了间隙之后的悲哀埋怨之情的一首诗,虽然是男子代言诗,但不影响它的美感。全诗最著名的是“愿为西南风,长逝入君怀”一句,意思是“我多么想化作西南风,吹进你的怀里”。女子如此思念离开十年之久的丈夫,想念丈夫的怀抱,但丈夫迟迟不归,只能希望自己化作一缕清风,留在丈夫的怀抱中,思念之深让人慨叹。
四、杨柳枝
唐代:温庭筠
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
温庭筠这首诗歌缠绵委婉又精致,巧用谐音,“烛”谐音“嘱”,“围棋”谐音“违期”。下一句在“玲珑骰子”里安上红豆,红豆又名”相思豆“,”入骨相思“暗含双意,既指红豆又指相思,”知不知“三个字又把人物欲说还休的感情表达了出来,可谓是含蓄委婉又余韵悠长。
五、相思曲
唐代:戴叔伦
高楼重重闭明月,肠断仙郎隔年别。紫萧横笛寂无声, 独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。恨满牙床翡翠衾,怨折金钗凤凰股。
井深辘轳嗟绠短, 衣带相思日应缓。将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水,一点芳心为君死。妾身愿作巫山云,飞入仙郎梦魂里。
《相思曲》一诗塑造了一个痴情、勇敢的追求爱情的女子,“鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦”道出了相思之苦,传书信的鱼收起了尾鳍、大雁敛起了翅膀,等信的人一直没有收到心上人的书信,这时候才真正体会到了人间有一种苦痛,就是别离之苦。
六、秋风词
唐代:李白
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。
写过”仰天长啸出门去 我辈岂是蓬蒿人“的李白写起词来也是缠绵悱恻又带有一丝爽朗的豪气,词的上阕用秋风、秋月、落叶、寒鸦塑造了一种凄苦的氛围。下阙抒情:入了相思的门才知道相思之苦,长久的相思是美好的回忆,短暂的相思却不时提醒着我,无穷无尽,更让人难受,如果早知道感情如此牵绊人的心,那还不如当初不相识,也就没有了相思之苦。
七、思远人·红叶黄花秋意晚
宋代:晏几道
红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
晏几道的词多写缠绵的爱情,情感真挚动人,语言深情清丽,这首词就是代表。秋天到了,菊花盛开,枫叶红了,“我”又想到了千里之外的心上人。天边的云飘来又散去,依旧没有收到心上人的音讯,”我“写的书信该往哪里寄呢?来到窗前提笔写信,眼泪不停地往下滴,滴到了砚台里,那就用泪水研磨吧。在信里写下对你思念,写到情深处,泪如泉涌,滴到了红色信笺上,那信笺竟褪落了颜色。“此情深处,红笺为无色”,极言思念之深。
八、鹊桥仙·纤云弄巧
宋代:秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
牛郎和织女,一期一会,饱受相思之苦,是”生别离“的恋人的代表。这首词描写了久别重逢的恋人见面时的欣喜,然而相聚短暂别离终要到来,末句表达这对恋人对感情的忠贞,字字珠玑,落地有声,是脍炙之口的佳句,两个人的感情若是至死不渝,就不必去贪恋那一朝一夕的快乐。
九、卜算子·我住长江头
宋代:李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
这首词语言清丽古朴,如民歌一样直白,情感真挚。“日日思君不见君,共饮长江水”表达“我”每天都很想念你却见不到你,只能饮下长江水以解相思之苦。只要你的心和“我”的心一样坚定不移,“我”就一定不会辜负你这份情意,表达对感情的忠贞。
十、玉楼春·尊前拟把归期说
宋代:欧阳修
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。
多情自古伤离别,古往今来多人男女为情痴为情困,怨恨风的凉月的缺,然而感情之事从来与风和月无关,与外人无关,是人深陷情中不可自拔。