泪求翻译 分不多 但是很希望专业人士能帮忙翻译一下这一段 小女子感激不尽!

2025-01-05 10:36:18
推荐回答(2个)
回答1:

翻译为:
休息时发生缺血性坏疽下肢血流不足以维持细胞活力。组织死亡不可避免地延伸到了门槛,组织活力血流交界处。最初的疼痛可能是严重的,不仅来自缺血性病变,而且缺血性损伤的皮肤及皮下感觉神经,骨髓炎和上行感染造成的。由于缺血性坏死的过程中不断进步,疼痛可能实际上减少由于完整的神经疼痛及其他生产组织缺血死亡。
CLI中,通常需要在严重动脉闭塞性疾病的两个或两个以上的水平,这严重限制了床,结果通过抵押流深刻远端缺血加性效应的存在。该模式往往会影响顺序闭塞血管,如股腘腘遮挡和红外¬床,但它可能会影响平行病床,如股浅动脉闭塞,深股。这两种模式防止抵押和树更远端动脉重建。

回答2:

当让四肢血流程休息不够维持细胞的生存能力的时候,绝血的坏疽发生。 薄的纱织品死亡无情地为薄的纱织品生存能力对门槛血流程的联接扩充。 最初痛苦可能是严格的,起因于皮肤和皮下的知觉神经,骨髓炎和上传染的不只绝血的神经病而且绝血受伤。 当绝血坏疽的课程促进, 痛苦可能实际上减少由于完成神经和其他的产生痛苦的薄纱织品的绝血死亡。
CLI 通常在二或者较多的水平,哪一个严重地经过旁系亲属床限制流程而且造成极深的末梢部的局部缺血的添加剂效果需要严重动脉的闭塞疾病的出现。 闭塞的式样时常影响继续的脉管床, 像是 femoropopliteal 和在下?腿弯部的闭塞, 但是它可能影响平行的床, 像是表面的大腿骨的和深大腿骨的动脉闭塞。 两者的式样避免 collateralization 和更末梢部动脉的树的再组织。